Informacije posodobljene: 04.10.2026
Upravljavec osebnih podatkov
Upravljavec osebnih podatkov, ki se obdelujejo prek Livigno-Appartamenti.com, je Vianello Mirco, Strada Statale 301 n. 1551 B, 23041 Livigno (SO), Italia.
Kontakt z upravljavcem: e-pošta vianello@elkaweb.it, tel. +39 338 714 3151.
Splošno povpraševanje za bivanje
Obrazec je namenjen pošiljanju splošnega povpraševanja za apartma v Livignu. Ne predstavlja rezervacije in ni nujno povezan z nastanitvijo, ki si jo je uporabnik ogledal prej. Zahtevani podatki so: ime in priimek, e-poštni naslov, datumi bivanja, število odraslih in otrok ter vsebina sporočila.
Podatki se obdelujejo v pomnilniku izključno med prejemom, pripravo in tekočim posredovanjem povpraševanja pooblaščenim prejemnikom v mreži. Sistem povpraševanju dodeli naključni tehnični identifikator, ki se uporablja za povezovanje pošiljanj in diagnostiko.
Kdo prejme podatke
Sistem izbere aktivne nastanitve in agencije v mreži, ki imajo veljaven e-poštni naslov in niso izključene iz posredovanja. Naslovi se deduplicirajo in ostanejo na strežniku.
Izbrani prejemniki prejmejo podatke stranke, da lahko neposredno odgovorijo na navedeni e-poštni naslov. Posredujejo lahko informacije o razpoložljivosti, lastne ponudbe in informativno gradivo, povezano s prejetim povpraševanjem. Odgovori prihajajo od posameznih nastanitev ali agencij, ne od Livigno-Appartamenti.com. Prejemniki ne vidijo naslovov drugih subjektov, ki jim je bilo povpraševanje posredovano.
Livigno-Appartamenti.com ne hrani vsebine poznejše korespondence, ki poteka neposredno med stranko in prejemnikom.
Brez arhiva povpraševanj
Po končanem posredovanju Livigno-Appartamenti.com na strežniku ne hrani imena in priimka, e-poštnega naslova, datumov bivanja, števila gostov, vsebine sporočila ali podatkov o soglasju. Zgodovina, ki bi omogočala pridobitev ali ponovno pošiljanje zaključenega povpraševanja, ne obstaja.
Minimizirani tehnični dnevniki vsebujejo samo naključni identifikator povpraševanja, čas dogodka, način in prenos pošiljanja, število izbranih prejemnikov ter uspešnih ali neuspešnih dostav in v primeru napake splošno tehnično kodo napake. Ne vsebujejo podatkov, vnesenih v obrazec, niti naslovov prejemnikov. Dnevniki se samodejno izbrišejo najpozneje v 30 dneh.
Za omejevanje avtomatiziranih zlorab strežnik hrani samo HMAC-zgoščeno vrednost naslova IP in čas poskusa. Naslov IP se ne hrani v berljivi obliki. Podatki za omejevanje pogostosti zahtev se uporabljajo največ eno uro in se po tem času samodejno izbrišejo.
Notranja statistika obrazca
Neodvisno od storitve Google Analytics storitev vodi dva zbirna dnevna števca: število dejanskih odprtij strani obrazca in število povpraševanj, katerih dejansko posredovanje se je zaključilo z vsaj eno uspešno dostavo. Pošiljanja v preizkusnem načinu ne povečajo števca uspešnih povpraševanj.
Za prepoznavanje ponavljajočih se odprtij in očitnega avtomatiziranega prometa se največ 30 dni hrani tudi tehnični zapis odprtja: čas, nepovratna HMAC-zgoščena vrednost naslova IP, zgoščena vrednost obstoječega identifikatorja seje, user-agent brskalnika, referrer brez parametrov poizvedbe, jezik, ki ga sporoči brskalnik, in tehnična oznaka verjetnega bota. Celoten naslov IP se ne hrani. Ti podatki ne vsebujejo informacij, vnesenih v obrazec, in se ne uporabljajo za blokiranje prometa ali profiliranje.
Ponovna nalaganja obrazca v isti seji in istega dne so vidna v kratkoročnem tehničnem pregledu, vendar glavnega števca odprtij ne povečajo znova. Zbirni dnevni števci se lahko hranijo brez časovne omejitve, ker ne omogočajo rekonstrukcije posameznega obiska ali povpraševanja.
Te tehnične statistike delujejo neodvisno od soglasja za Google Analytics.
Nujne tehnologije
Storitev uporablja tehnični sejni piškotek livigno_appartamenti_session. Potreben je za zaščito obrazca, zaščito CSRF, upravljanje sporočil, preprečevanje nenamernih dvojnih oddaj in označevanje, da je bilo odprtje obrazca v trenutni seji in na trenutni dan že prešteto. Piškotek je sejni, ne vsebuje podatkov, vnesenih v obrazec, in se ne uporablja za oglaševanje.
Odločitev glede analitike se lokalno shrani v brskalniku kot nastavitev la_consent_v1. Tako si storitev izbiro zapomni in omogoča njeno poznejšo spremembo. Te tehnologije so nujne za zagotavljanje zahtevane funkcije ali shranjevanje nastavitve zasebnosti.
Google Analytics 4
S soglasjem uporabnika storitev aktivira Google Analytics 4 z merilnim identifikatorjem G-BXKFBD2TB1. Orodje pomaga razumeti uporabo spletnega mesta ter lahko shranjuje ali bere analitične identifikatorje in Googlu posreduje tehnične informacije o obisku.
Google Analytics se pred sprejetjem ne naloži. Zavrnitev analitike ne omejuje dostopa do spletnega mesta ali obrazca. Soglasje je mogoče kadar koli spremeniti z gumbom »Nastavitve zasebnosti« v nogi strani.
Zunanje storitve in družbena omrežja
Stran vsebuje običajne povezave do uradnih spletnih mest nastanitev, uporabnih storitev v Livignu, Google Maps ter profilov Facebook, Instagram in YouTube. Zemljevidov, videoposnetkov ali družbenih gradnikov ne vdelujemo v stran. Podatki se zunanji storitvi posredujejo šele, ko uporabnik sam odpre ustrezno povezavo; od takrat veljajo pravila zasebnosti zadevnega ponudnika.
Pravice uporabnika
Posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki, lahko glede na pravno podlago in okoliščine obdelave pripadajo pravice iz GDPR, vključno s pravico do dostopa, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, ugovora ali preklica soglasja ter pravico do pritožbe pri pristojnem nadzornem organu.
Za vprašanja v zvezi s temi pravicami je upravljavec dosegljiv na vianello@elkaweb.it ali po telefonu na +39 338 714 3151.